18-12-2013, 09:17 AM
The following I received only last night from the Czech Republic.
Details will be on website - not had time to check but they were in previous years.
Last time I looked into travel options the best route seemed to be to fly to Prague then travel on by train.
**************************************************************************************************************
Perhaps you can send us the E-mail adresses of important youth chess centres of your country ?
Vielleicht Sie können uns senden einige Kontaktadressen an andere Jugendschachzentren ?
Dear chess friends,
the city of Frýdek-Místek is one of the most important chess centres in Czech Republic (CR) and Beskydská šachová škola (Beskydien Chess School) is the best in CR from the point of view of results in youth competitions.
As enclosure I send to you the information and invitation for your chess players to our 35th Tournament of young talents in term 17th – 21st April of 2014. The foreign groups can arrange the longer staying in our country.
In addition to it we give the special offer for groups, which will come to us for the first time. We accomodate for free one coach per 4 playing kids or two coaches per 8 playing kids (in tournaments under 9, 12 and 15) during the time of Tournaments.
In the tournament´s history the youth national team from England, from Belorussia the players from chess schools SCS Minsk and MDDM Minsk have regularly taken part. And in recent years the players from chess school Perovo in Moscow and many others have participated too.
The next information you can find on website <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.chessfm.cz">http://www.chessfm.cz</a><!-- m -->.
On behalf of the organizational team
Karel Kubala
Sehr geehrte Schachfreunde,
Die Stadt Frýdek-Místek ist eine der bedeutendsten Schachzentren in der Tschechischen Republik und Beskydská šachová škola (die Beskidener Schachschule), aus der Sicht der Ergebnisse in jugentlichen Wettbewerben, ist die beste in der Tschechischen Republik.
Als Anlage sende ich Ihnen die Einladung zu unserem 35.Turnier der Schachstalente im Termin vom 17. – 21. 4. 2014. Die ausländischen Gruppen können sich auch einen verlängerten Aufenthalt bei uns vereinbaren.
Außerdem haben wir ein spezielles Angebot für die Gruppen, die zu uns zum erstenmal kommen. Wir übernehmen alle Kosten für die Übernachtung für eine Persone (Betreuer) mit 4 spielenden Kindern oder für zwei Betreuer mit 8 spielenden Kindern (in Turnieren bis 9, 12 und 15 Jahren) während der Zeit der Turnieren.
Seit vielen Jahren nehmen die Jugendrepräsentation aus England, die Schachschulen SCS Minsk und MDDM Minsk aus Weißrussland, in den letzten Jahren die Schachschule Perovo aus Moskau und viele andere an unseren Schachturnieren teil.
Die ausführlichen Informationen können Sie auf unseren Webseiten <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.chessfm.cz">http://www.chessfm.cz</a><!-- m --> finden.
Im Namen der Organisatoren
Karel Kubala
Details will be on website - not had time to check but they were in previous years.
Last time I looked into travel options the best route seemed to be to fly to Prague then travel on by train.
**************************************************************************************************************
Perhaps you can send us the E-mail adresses of important youth chess centres of your country ?
Vielleicht Sie können uns senden einige Kontaktadressen an andere Jugendschachzentren ?
Dear chess friends,
the city of Frýdek-Místek is one of the most important chess centres in Czech Republic (CR) and Beskydská šachová škola (Beskydien Chess School) is the best in CR from the point of view of results in youth competitions.
As enclosure I send to you the information and invitation for your chess players to our 35th Tournament of young talents in term 17th – 21st April of 2014. The foreign groups can arrange the longer staying in our country.
In addition to it we give the special offer for groups, which will come to us for the first time. We accomodate for free one coach per 4 playing kids or two coaches per 8 playing kids (in tournaments under 9, 12 and 15) during the time of Tournaments.
In the tournament´s history the youth national team from England, from Belorussia the players from chess schools SCS Minsk and MDDM Minsk have regularly taken part. And in recent years the players from chess school Perovo in Moscow and many others have participated too.
The next information you can find on website <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.chessfm.cz">http://www.chessfm.cz</a><!-- m -->.
On behalf of the organizational team
Karel Kubala
Sehr geehrte Schachfreunde,
Die Stadt Frýdek-Místek ist eine der bedeutendsten Schachzentren in der Tschechischen Republik und Beskydská šachová škola (die Beskidener Schachschule), aus der Sicht der Ergebnisse in jugentlichen Wettbewerben, ist die beste in der Tschechischen Republik.
Als Anlage sende ich Ihnen die Einladung zu unserem 35.Turnier der Schachstalente im Termin vom 17. – 21. 4. 2014. Die ausländischen Gruppen können sich auch einen verlängerten Aufenthalt bei uns vereinbaren.
Außerdem haben wir ein spezielles Angebot für die Gruppen, die zu uns zum erstenmal kommen. Wir übernehmen alle Kosten für die Übernachtung für eine Persone (Betreuer) mit 4 spielenden Kindern oder für zwei Betreuer mit 8 spielenden Kindern (in Turnieren bis 9, 12 und 15 Jahren) während der Zeit der Turnieren.
Seit vielen Jahren nehmen die Jugendrepräsentation aus England, die Schachschulen SCS Minsk und MDDM Minsk aus Weißrussland, in den letzten Jahren die Schachschule Perovo aus Moskau und viele andere an unseren Schachturnieren teil.
Die ausführlichen Informationen können Sie auf unseren Webseiten <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.chessfm.cz">http://www.chessfm.cz</a><!-- m --> finden.
Im Namen der Organisatoren
Karel Kubala